Berry tres leches cake in a baking dish